ATTENTION: Citizen Access will be unavailable Thursday, October 9 at 5:00 PM to Monday, October 13 at 6:00 AM for scheduled maintenance and updates. We apologize for the inconvenience.
Tres personas sonriendo y posando juntas en el patio de una casa, con una persona sosteniendo un certificado o documento oficial, frente a una moderna casa de estuco blanco con ventanas grandes y una vista panorámica de las colinas al fondo.

9 de abril de 2026

VENTURA, CA – El Condado de Ventura ha emitido el primer certificado de ocupación para una vivienda reconstruida tras el Incendio Mountain, marcando un avance significativo en la recuperación de la comunidad. El incendio, que comenzó el 6 de noviembre de 2024, se propagó por áreas no incorporadas de Camarillo y zonas circundantes, destruyendo 182 viviendas y dañando otras estructuras. El desastre desplazó a cientos de residentes y dio inicio a un esfuerzo de recuperación a largo plazo que involucró a múltiples agencias del Condado y socios comunitarios.

Desde el incendio, el Condado de Ventura ha apoyado la remoción de escombros, ha agilizado los procesos de permisos y ha asistido a los residentes que trabajan para reconstruir. Hasta la fecha, el Condado ha emitido 246 permisos relacionados con el Incendio Mountain, incluyendo reconstrucciones residenciales completas, estructuras menores, reparaciones, mantenimiento y demoliciones. De estos, 72 propiedades han ingresado al proceso de reconstrucción, con 39 permisos emitidos, todos actualmente en construcción. Además, más de 170 propiedades han completado la remoción de escombros y están autorizadas para iniciar el proceso de reconstrucción.

La primera residencia reconstruida refleja un progreso constante en los esfuerzos de recuperación del Condado. La vivienda recién terminada pertenece a los residentes de Somis, Hatim y Samah Naim, quienes perdieron su hogar en el incendio. Su regreso marca el primer hogar en recibir un certificado de ocupación desde el desastre. El proceso requirió meses de coordinación y perseverancia, especialmente porque la familia reconstruyó sin seguro de vivienda.

“Lo que vivimos fue increíblemente difícil, y hubo momentos en los que se sintió abrumador”, señaló Hatim Naim. “Recuperarse de algo tan transformador como perderlo todo en un incendio forestal no es algo que se pueda hacer solo. Se necesita el apoyo de funcionarios locales, amigos, personal de socorristas de primeros auxilios y contratistas. Volver a casa con mi familia lo significa todo, y estamos muy agradecidos de finalmente estar aquí.”

Muchos residentes afectados permanecen en distintas etapas de recuperación, desde la limpieza de propiedades hasta la obtención de permisos y el inicio de la construcción. El ritmo de reconstrucción continúa aumentando a medida que más proyectos avanzan. Funcionarios del Condado señalan que el progreso continuo dependerá de mantener el impulso y de apoyar a los residentes en cada etapa.

“Este es un momento significativo para nuestra comunidad”, afirmó el Presidente de la Junta de Supervisores, Jeff Gorell. “Representa la resiliencia, la determinación y lo que es posible cuando las personas se unen para apoyarse mutuamente. Si bien celebramos que esta familia regrese a su hogar, sabemos que muchas otras aún están atravesando el proceso de reconstrucción, y seguimos comprometidos a ayudar a cada familia a lograrlo.”

A medida que continúan los esfuerzos de reconstrucción, los residentes trabajan en decisiones relacionadas con el diseño, el financiamiento y los plazos de construcción. El personal del Condado permanece disponible para brindar orientación y responder preguntas a medida que los proyectos avanzan desde la planificación hasta la construcción y la inspección final. Se espera que más viviendas se completen en los próximos meses.

“Este progreso es el resultado de una sólida coordinación y un compromiso compartido con la recuperación”, afirmó la Dra. Sevet Johnson, Funcionaria Ejecutiva del Condado. “Si bien aún queda trabajo por delante, estamos observando un avance constante a medida que las familias dan pasos para regresar a sus hogares.”

Los esfuerzos de recuperación continúan implicando la coordinación entre múltiples agencias del Condado que supervisan el uso de suelo, la construcción y seguridad, la salud ambiental y los servicios de emergencia. Esta colaboración respalda una revisión consistente, inspecciones oportunas y prácticas de construcción seguras. El mismo enfoque coordinado se mantendrá a medida que más viviendas se acerquen a su finalización.

“Este primer certificado de ocupación refleja meses de trabajo por parte de la familia Naim y de los equipos del Condado”, señaló el Director de la Agencia de Gestión de Recursos, Rob Mullane. “Nos complace emitir este certificado y esperamos otorgar muchos más a las familias e individuos que sufrieron pérdidas durante el Incendio Mountain. Seguimos enfocados y comprometidos en mantener el avance de los proyectos de reconstrucción y en hacer que el proceso sea lo más claro y eficiente posible.”

La Agencia de Gestión de Recursos del Condado de Ventura continúa asistiendo a los residentes con permisos, revisión de planes y requisitos de reconstrucción. Los residentes pueden acceder a información, recursos de recuperación y actualizaciones a través del sitio web oficial de recuperación del Condado. Datos adicionales y actualizaciones de progreso están disponibles en recovery.venturacounty.gov.

Translate Disclaimer

The vcrma.org website has been translated for your convenience using translation software powered by Google Translate. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace human translators. Translations are provided as a service to users of the Ventura.org website, and are provided “as is.” No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into any other language. Some content (such as images, videos, Flash, etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software.

The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, please refer to the English version of the website which is the official version.