ATTENTION: Citizen Access will be unavailable Thursday, October 9 at 5:00 PM to Monday, October 13 at 6:00 AM for scheduled maintenance and updates. We apologize for the inconvenience.

La Alerta Sanitaria se Mantiene Vigente en el Condado de Humboldt y las Islas de Canal del Norte

VENTURA, California – El Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) anuncio que la cuarentena anual sobre los mejillones recolectados por pescadores recreativos en las aguas costeras de California finalizó a la medianoche del viernes 31 de octubre de 2025, para toda la costa de California, incluyendo el Condado de Ventura. Sin embargo, siguen vigentes los avisos de precaución para las almejas navaja recolectadas con fines recreativos en el Condado de Humboldt y para los mejillones, almejas, vieiras y ostras recolectados con fines recreativos en las Islas de Canal del Norte (Northern Channel Islands).

La cuarentena anual sobre los mejillones recolectados con fines recreativos para consumo humano, que típicamente se lleva a cabo del 1 de mayo al 31 de octubre, tiene como objetivo proteger al público contra el envenenamiento por mariscos causado por biotoxinas marinas. Durante el período de cuarentena, existe un mayor riesgo de que se desarrollen niveles concentrados de toxinas que causan el envenenamiento paralítico por mariscos (PSP, por sus siglas en inglés) y el ácido domoico en los mejillones y otros moluscos bivalvos cuando se alimentan de ciertos plánctones marinos de manera natural. Las toxinas PSP y el ácido domoico permanecen en niveles bajos o indetectables en las muestras de mejillones a lo largo de las demás zonas de la costa de California. No se han reportado casos confirmados de intoxicación por mariscos en California durante este período de cuarentena.

Siguen vigentes los avisos de precaución para el Condado de Humboldt y las Islas del Canal del Norte:

Entérese más: : https://www.cdph.ca.gov/Programs/OPA/Pages/SN25-016.aspx 

Entérese más:  https://www.cdph.ca.gov/Programs/OPA/Pages/SN24-003.aspx

Las toxinas PSP afectan el sistema nervioso, produciendo un hormigueo alrededor de la boca y en las puntas de los dedos entre pocos minutos y unas pocas horas después de consumir mariscos tóxicos. Estos síntomas suelen ir seguidos de pérdida del equilibrio, falta de coordinación muscular, dificultad para hablar y para tragar. En los casos graves de intoxicación, puede ocurrir parálisis muscular completa y la muerte por asfixia.

El ácido domoico puede causar intoxicación amnésica por mariscos. Los síntomas de esta intoxicación pueden presentarse entre 30 minutos y 24 horas después de consumir mariscos contaminados. En los casos leves, los síntomas pueden incluir vómitos, diarrea, cólicos abdominales, dolor de cabeza y mareos. Estos síntomas suelen desaparecer en unos pocos días. En los casos graves, pueden presentarse dificultad para respirar, confusión, desorientación, inestabilidad cardiovascular, convulsiones, secreciones bronquiales excesivas, pérdida permanente de la memoria a corto plazo, coma o muerte.

Los programas de muestreo y análisis de mariscos del CDPH emiten advertencias o cuarentenas cuando es necesario. Los departamentos de salud locales, junto con varias agencias estatales, federales y tribales, así como grupos comunitarios y otros colaboradores, participan en este programa de monitoreo. Los residentes y grupos comunitarios interesados en ser voluntarios para ayudar con el programa de pruebas pueden enviar un correo electrónico a redtide@cdph.ca.gov o llamar al (800) 553-4133. 

Para obtener la información más actualizada sobre avisos y cuarentenas de mariscos, llame a la Línea de Información sobre Mariscos del CDPH al (800) 553-4133 o consulte el mapa interactivo de avisos de mariscos bivalvos recreativos.

Mapa Interactivo de Avisos de Mariscos Bivalvos Recreativos: https://experience.arcgis.com/experience/394836318cfe4f7494e1c09097a43559/

Para más información, visite la página web del Programa de Monitoreo de Biotoxinas Marinas del CDPH o la página web de Preguntas Frecuentes sobre la Cuarentena Anual de Mejillones (FAQs).​​​​​​​​​

Translate Disclaimer

The vcrma.org website has been translated for your convenience using translation software powered by Google Translate. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace human translators. Translations are provided as a service to users of the Ventura.org website, and are provided “as is.” No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into any other language. Some content (such as images, videos, Flash, etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software.

The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, please refer to the English version of the website which is the official version.